Morphological alterations and time-kill studies of the essential oil from the leaves of Coriandrum sativum L. on Candida albicans / Alteraciones morfológicas y estudios de letalidad del aceite esencial de las hojas de Coriandrum sativum L. en Candida albicans

The objective of this study was to evaluate the morphological alterations and time-kill of the essential oil of the leaves of C. sativum L. on strains of C. albicans. The essential oil was submitted to gas chromatography-mass spectrometry analysis. The predominant component identified was linalool (39.78 percent). Minimal inhibitory concentration and minimal fungicidal concentration of the essential oil were respectively 512 and 1024 ug.mL-1 for 90 percent of the strains tested. In the time-kill curves, the essential oil showed a concentration-dependent fungicidal effect. In the micromorphology assay it caused a significant reduction in pseudohyphae, an important pathogenic factor of C. albicans.

El objetivo de este estudio fue evaluar las alteraciones morfológicas y de letalidad del aceite esencial de las hojas de C. sativum L. en cepas de C. albicans. El aceite esencial se presentó a gas análisis de espectrometría de cromatografía-masa. El componente predominante identificado fue linalol (39,78 por ciento). Concentración inhibitoria mínima y concentración mínima fungicida del aceite esencial fueron, respectivamente, 512 y 1.024 ìg.mL-1 para 90 por ciento de las cepas probadas. En las curvas el tiempo-matar, el aceite esencial mostró un efecto fungicida dependiente de la concentración. En el ensayo de micromorfología causó una reducción significativa en pseudohifas, un importante factor patógeno de C. albicans.

Diagnóstico microbiológico mejorado de infecciones respiratorias bajas a partir de muestra de esputo / Improved microbiological diagnosis of lower respiratory infections from sputum samples

Se realiza una investigación desarrollada en el laboratorio de Microbiología del Centro Provincial de Higiene, Epidemiología y Microbiología de Guantánamo durante el año 2008, con el objetivo de introducir mejoras tecnológicas en el diagnóstico microbiológico de las infecciones respiratorias bajas a partir de la muestra de esputo, que permitan reducir las limitaciones y controversias relacionadas con este diagnóstico. Se introduce en este nuevo diseño, la toma de muestra modificada para esputo y otras características de esputo, como: aspecto, fetidez, presencia de leucocitos y pseudohifas. Se logra obtener una información integrada y más segura sobre el patógeno aislado y sitio anatómico en que se encuentra, ofreciendo al facultativo las herramientas para decidir la conducta a seguir(AU)

Operational research is developed in the laboratory of Microbiology of the Provincial Center of Hygiene, Epidemiology and Microbiology at Guantanamo in 2008, with the aim of introducing technological improvements in the microbiological diagnosis of lower respiratory infections from the sputum sample, to reduce the limitations and controversies related to this diagnosis. This new design is introduced, the sample changed sputum and other sputum features, such as appearance, fetid, presence of leukocytes and pseudohyphae. It is possible to obtain more secure and integrated information on the isolated pathogen and anatomical site that is offering the physician; s tools to decide what action must be taken